题刊
巴林传递给世界的民息

古老的阿联酋民间市场

发行 35
古老的阿联酋民间市场

阿里·穆罕默德·拉希德

市场是国家和城市里一种最重要的设施,人们在那里聚集,购买所需,在市场里的店铺和咖啡馆里度过美好的时光。

阿联酋的市场经历了几个阶段,有着多种式样,不同的位置、内容和能力,以满足当地人们的不同需要。

开始时,市场设在一些公共广场,商贩们在那里就地舖摊摆货,到把货卖完或至天晚时,才回到他们在城里或其它地方的家里。

大众咖啡馆

到大众咖啡馆去参加一一些民间游戏,或者会会朋友,参加一些民间聚会,是阿联酋乃至海湾地区历史上重要的遗产。这一遗产在该地区发挥了很大的社会的和宣传作用,因为在没有广播或广播尚不流行的时代,大人或孩子们相聚的地方,都是他们获取互相传递的消息和听取故事的地方,而大家都光顾的咖啡馆,就是了解本地的、阿拉伯的和全世界的消息的唯一手段,在那里,每个人都把知道的消息讲给他人,同时,咖啡馆里还经常有诗会或民间团体,而在很多时候,民间故事都是这些聚会的主角,当然,还有一些比喻、劝诫和哲理穿插其中。

那时,阿联酋的民间咖啡馆,是人们获取外界情况、了解不易从咖啡馆以外的地方或取得消息的一种手段,一些穿插着有益的对话的见面,从国外归来者那里了解更开放的国家的经济和文化方面的消息,当时,商人们经常乘船前往巴士拉,印度和东非和伊朗经商。

这些海上旅行的结果是,有些人从外面带来了收音机,于是,围绕在咖啡馆里的收音机旁,成为了阿联酋人与外界沟通、了解对阿联酋社会产生影响的发展和事件的一个手段。他们经常听的是阿拉伯之音、伦敦电台的阿拉伯频道或德里广播电台的阿拉伯语广播,以了解发生在世界上的文化,政治和经济事件与发展。

所有数字