Langue Issue
QUELQUES ASPECTS DU PAYSAGE MUSICAL TUNISIEN AU XIXe SIECLE A TRAVERS DES ECRITS DE VOYAGEURS EUROPEENS
QUELQUES ASPECTS DU PAYSAGE MUSICAL TUNISIEN AU XIXe SIECLE A TRAVERS DES ECRITS DE VOYAGEURS EUROPEENS
Issue 48

 

Abir Chérif

Doctorante en musique et musicologie

Institut Supérieur de musique. Tunis.

 

L’étude porte sur le paysage musical de la Tunisie au XIXe siècle, tel qu’en témoignent les écrits de voyageurs et diplomates occidentaux. Elle vise à documenter les indices, informations, connaissances tantôt succinctes, tantôt détaillées sur l’action musicale à l’époque que nous offrent ces ouvrages afin d’affiner notre connaissance de ce que fut le monde de la musique à cette époque.

Certes, il n’est pas réaliste de tenter de faire revivre en totalité ce monde, comme si l’on avait pu le connaître de près, mais l’examen attentif des œuvres musicales documentées et historiquement attestées ne peut qu’aider à nous rapprocher le plus possible de ce que fut cet art. Diverses raisons expliquent à cet égard que l’auteur ait choisi de revenir aux textes laissés par les voyageurs et les diplomates européens, et en premier lieu leur intérêt marqué pour la musique et le contexte musical en général, comme le montrent les observations qu’ils ont glanées lors de leurs déplacements à travers la Tunisie et les pays arabes. Ces observations sont d’autant plus importantes que nous manquons d’études poussées sur la pratique musicale entre les premières années du XIXe siècle et l’instauration du Protectorat français (1881).

L’auteur met l’accent dans ce travail de synthèse sur certains ouvrages écrits par des chercheurs orientalistes ainsi que des voyageurs et des diplomates, aussi bien ceux qui ont fait de la musique leur préoccupation centrale que ceux qui  en ont parlé en passant ou de façon indirecte. Elle a trouvé dans ces écrits aux diverses orientations des informations historiques d’ordre général, mais elle s’est surtout attachée à classer et à analyser la matière contenue dans la littérature de voyage, qui recèle quantité de renseignements importants, afin d’en dégager une image globale de la vie musicale en Tunisie au XIXe siècle.