Langue Issue
LE RÔLE DE L’ARABIE SAOUDITE DANS L’ ÉDIFICATION DE L’UNITÉ ARABE DANS LA DOMAINE DE LA MUSIQUE
LE DOCTEUR MOHAMMED JABER AL ANSARI DE PRES ET DE LOIN
Issue 49

Au début des années soixante du siècle dernier, de jeunes Bahreïnis étaient à la recherche de supports pour publier leurs nouvelles productions littéraires qui différaient de ce qui avait cours à l’époque. La revue mensuelle Huna al Bahreïn (Ici Bahreïn) que faisait paraître le département de l’information du gouvernement bahreïni fut le premier à accueillir les expériences inaugurales de Mohammed Abd Al Malek et de Khalef Ahmed Khalef ainsi que certains de mes poèmes. Mais dès que l’hebdomadaire Al Adhwae (Les Lumières) de feu Mahmoud Al Maradi a vu le jour, au milieu des années soixante, le monde de l’édition s’est ouvert sur de plus vastes domaines. 

Lire la suite
LORSQUE L’ARTISANAT INVESTIT DANS LA FORMATION ARTISTIQUE : LE DEAL, LE DEVELOPPEMENT DURABLE, LA CONCEPTION
Issue 49

Le moment est venu de reconsidérer la situation où se trouve aujourd’hui l’alfa en ses multiples usages. Il est plus que jamais nécessaire en effet de réfléchir sur la plus-value que peut apporter ce matériau sur les plans économique, social et culturel à travers ses emplois aussi nombreux que divers, et de rechercher résolument des solutions radicales qui puissent garantir la pérennité de ce matériau naturel face aux diverses mutations que connaît notre époque.

Lire la suite
LES PRATIQUES MUSICALES EN OCCIDENT ET CHEZ LES ARABES : SIMILITUDES ET POINTS DE RENCONTRE
Issue 49

Parler des rapports en général entre musique arabe et musique occidentale ne peut se faire sans revenir à certains témoignages et sources historiques. Mais il convient auparavant d’aborder, ne serait-ce que de façon succincte, les éléments de base qui furent à la base de ce rapport, né à l’origine d’une vision liée à la dualité Orient/Occident : « Une telle dualité s’est construite sur la base d’une réalité humaine qui ressortit en premier lieu au simple fait que les hommes s’orientent par rapport au lever et au coucher du soleil, en se servant de la main droite et de la main gauche pour déterminer les deux autres directions  qui se trouvent à la verticale de l’axe reliant l’est à l’ouest.

Lire la suite
CULTURE POPULAIRE ET INTERACTION ENTRE LES SAVOIRS ETUDE SUR LES FONDEMENTS SCIENTIFIQUES
Issue 49

Cette étude a pour but de montrer que l’être humain possède une structure mentale qui lui permet de se représenter le monde avec tout ce qui tourne dans son orbite et toutes les images et formes de savoir qu’il contient, au moyen d’un ensemble de mécanismes propres à l’aider à découvrir, à comprendre et à déduire.

Lire la suite
LA MÉDECINE POPULAIRE ARABE TECHNIQUES DE MÉDICATION PAR LES HERBES ET AUTRES TRAITEMENTS MÉDICAUX
Issue 49

Cette étude porte sur la question de la médication par les herbes dans la médecine populaire arabe, à travers la revue, l’analyse et la classification des outils utilisés dans ce type de traitement. L’auteur se penche sur la préparation des herbes et leur affectation à telle ou telle maladie, sur la base de croyances généralement enracinées dans les mentalités et dont la présence est tellement forte dans l’esprit des gens que ceux-ci réservent à chaque maladie un traitement particulier.

Lire la suite
LES PROVERBES POPULAIRES ANDALOUS À TRAVERS LES DEUX VISIONS, ARABE ET ORIENTALISTE
Issue 49

La littérature des proverbes a, fort souvent et depuis les temps les plus anciens, suscité l’intérêt des chercheurs arabes aussi bien qu’occidentaux. D’une époque à l’autre de l’histoire littéraire, d’éminents écrivains se sont en effet penchés sur cet art si stimulant pour l’esprit. Car le proverbe  constitue la plus riche des formes culturelles et cognitives, tant est puissante cette image de la vie et des expériences humaines qu’il reflète, et multiple la vision qu’il nous donne...

Lire la suite
LES MAQAMET SOUFIES DANS LA POESIE POPULAIRE DE TLEMCEN L’EXEMPLE DE BEN MISSIAB, BEN TERIKI ET EL MINDASSI
Issue 49

La poésie populaire soufie représente l’une des formes les plus hautes de  la création littéraire. Elle puise dans la source inépuisable de la religion islamique en associant les beautés de l’âme, de l’esprit et du style à la symbolique de la composition rigoureuse et aux belles inspirations poétiques. Cette poésie émane en effet du plus profond de la sensibilité d’êtres puisant leur inspiration dans une spiritualité exaltée.

Lire la suite
LE RÔLE DE L’ARABIE SAOUDITE DANS L’ ÉDIFICATION DE L’UNITÉ ARABE DANS LA DOMAINE DE LA MUSIQUE
Issue 49

Les apports de la musique arabe fait partie des grands acquis artistiques réalisés par l’ensemble de l’humanité. Aucune des civilisations du Moyen-âge n’aurait pu produire davantage d’œuvres que cette musique. 

Lire la suite
DOCUMENTER LA MÉDECINE POPULAIRE ARABE NÉCESSITE, RÉALITE, MÉTHODOLOGIE
Issue 49

Les différentes méthodes de médication bénéficient aujourd’hui d’un intérêt accru, aussi bien aux yeux des autorités officielles que du grand public. Beaucoup d’entre elles sont enseignées à travers le monde dans les universités les plus réputées, qui forment des étudiants destinés, précisément, à pratiquer ce type de médecine qui constitue désormais un savoir reconnu en tant quel. Il n’y a à cet égard pour faire exception que la médecine arabe, seule pratique à ne pas être reconnue chez elle, parmi les siens.

Lire la suite
LE DISCOURS SOUFI DES PRODIGES (EL KARAMA) Une approche sémiologique
Issue 49

El karama est un processus qui se déroule sur deux versants, l’un linguistique, l’autre narratif, le second se fondant sur le premier pour prendre forme et devenir discours. El karama repose sur une composante légendaire (ou mythique) qui va, par exemple, à l’encontre des textes de l’historiographie. Les actants font partie des vivants mais aussi des morts et sont capables d’assumer des fonctions dans le texte.

Lire la suite