Символы в Традиционной Ткани и их Значения на Юге Туниса

Мухаммед Аль-Жазирави

В этой статье, мы стремимся выявить наиболее важные особенности символов, которые занимают важную долю в разных традиционных текстильных товарах в южных тунисских городах и деревнях. Мы также попытаемся раскрыть их местные и глобальные значения, и рассмотреть влияние других цивилизаций на них используя метод, по которому ткани делятся согласно их первоначальным функциям.

1- Клеточное Одеяло: Какими бы не были их корни, эти символы, с точки зрения содержания, соответствуют религиозным учениям. По их общему виду, они характеризуются большой гармонией между объёмами и цветами. Это, в самом деле, основные правила, которым женщины города Аль-Хамама следуют при работе с тканью. Здесь не следует забывать долю свободы, которая им представляется для творческой работы, чтобы они произвели новые модели ткани.

         Ткачиха интенсивно использует вид треугольника, который, у многих народов, означает цифру три. Если же данный треугольник равносторонний, то он символизирует величие и гармонию. Если его вершина вверх, то он символизирует огонь и мужество, а если вниз –воду и женственность. А если мы говорим о ромбе, то это обычно является знаком женственности, а если фигура открыта, то она тогда символизирует взаимоотношение и поддержание взаимной связи.

2- Ткань написанная цифрами: Среди текстильных товаров, которые имеют множество символов, выступает именно этот вид ткани, слава которого крепко связана с городом Вадриф, хотя другие южные города Туниса не лишены нескольких отрезков вышедших из этой модели, и при создании которых женщина показала своё мастерство.

         Такая геометрическая форма выявляет абстрактное творение, которое символизирует длительность вещей и продолжительность существования. Как песочные часы, она служит общим символом между всеми народами, не только по форме, а по её значению также.

         Наряду с этими тканями, которые используются как одеяла, женщины из города Нафзава стали мастерами своей профессии, изготовив ткань из мягких волос верблюды, шерсти овца и козы, которая далее используется в качестве мешков и палаток. Эта ткань имеет большое количество символов имеющих множества значений. Среди них символы предохранительного характера, а также символы выражающие принадлежность к деревни или племени. Удачным примером этому служат новые и нетипичные продукты из ткани.

         Из этого следует, что текстильные товары, с их множеством символов, стали плодородной почвой для выявления различных тенденций в обществе, потому что они иногда изготавливаются по просьбе соседки или близкого человека. Рисунки изображённые на них отражают разные уровни идеологического и интеллектуального убеждения определённых слоев общества. Итак, наличие символов на обычных видах ткани на юге-западе и в других районах Туниса, имеет много значений, каким бы не было назначение того или иного отрезка. Некоторые текстильные товары выражают идеологические аспекты связанные с традициями и обычаями местного общества, в то время как другие ткани используются как символы племенной и деревенской связанности. Следовательно, ткань в наше время является указательным сокровищем, который носит часть народной памяти. Поскольку наше народное наследие – это составная часть нашей идинтичности, постольку убывающее применение символов в современной индустрии угрожает культурную идентичность и местные особенности при гегемонии единого стандарта жизни.