язык журнала
Eвропеана: Электронная Документация Европейского Наследия
Eвропеана: Электронная Документация Европейского Наследия
Номер журнала 50

Аль-Тайеб Вильд Аль-Аруси

Резюме

Переводил с Арабского: Проф. Ноаман аль-Мусауи

С распространением цифровых библиотек в мире и массовым введением видного американского книжного проекта, именуемого «Библиотека Google», который явился исходным пунктом для выполнения проектов строительства и заключения соглашений о сотрудничестве с известными международными библиотеками, включая французские библиотеки, такие как Городская библиотека города Лиона, и с европейскими библиотеками, все эти новые обстоятельства заставили Google сканировать их активы для их оцифровки. 

Столкнувшись с этим вторжением, европейские министры культуры стремились защитить свое общее наследие, поэтому они разработали план создания европейской цифровой библиотеки в 2004 году по поручению президента Франции Жака Ширака и президентов Испании и Португалии и их других партнеров в Европе, которые были обеспокоены наступлением Google на их общее наследие с одной стороны, и Гугловскими планами по конфискации цифровой культуры, с другой.

Страны Европы объединились с целью создания Европеана. Европеана – это европейская цифровая библиотека, цель которой - обеспечить всеобщий доступ к отсканированным страницам книг, отражающих различные аспекты европейской культуры. Проект официально стартовал в 2008 году. На момент старта проекта было оцифровано два миллиона различных объектов культурного наследия Европы. Проект Европеана - это единый европейский проект, в котором активно участвовали все государства-члены Европейского Союза. Европейская Комиссия, будучи высшим органом исполнительной власти Европейского Союза, признала, что инициатива Google в проекте книги заставила европейские страны поставить под сомнение будущую судьбу своего наследия. Французская национальная библиотека сыграла важную роль в оживлении проекта, который был запущен в 2006 году, по словам ее бывшего директора Йонани, «стало ясно, что начало, запуск и продолжение проекта в 2006 году способствовали размещению содержимого сотен тысяч книг в Интернете, а также газет и журналов во всех странах нашего континента для их оцифровки, публикации и распространения». 

В 2007 году, по случаю Французской книжной выставки Французская национальная библиотека представила проектную работу, воплотившую электронный сайт Европейской цифровой библиотеки, который получил название «Europeana». С начала проекта было собрано 12000 документов, не имеющих прав, в виде ксерокопирования, из которых 7000 книг изначально входили в состав имущества Национальной библиотеки Франции на веб-сайте «Галлика́», а остальные входили в состав Национальной библиотеки Венгрии и Национальной библиотеки Португалии. Поэтому европейские чиновники объединили свои усилия с целью создания европейской цифровой библиотеки, которая охраняет и сохраняет их коллективную память. Существует, однако, большая разница в характере проекта, который направлен главным образом на «общественную пользу и не имеет цели получения прибыли».

Роль этой библиотеки, как подчеркивают ее кураторы, заключается в том, чтобы «поощрять науку и распространять культуру и знания бесплатно и без дискриминации, в отличие от проекта «Книга Google», который начался бесплатно, а затем превратился в огромный коммерческий проект, приносящий миллионы долларов своим владельцам в результате того, как представители поисковой системы США подписали контракт с ассоциацией американских издателей за 126 миллионов долларов США по продаже их книг в Интернете. Европеана смогла с начала 2016 года «обеспечить доступ к более чем сорока восьми предметам (текстам, фотографиям, звукам, фильмам, архивам наследия, фольклорному архиву) ». Эти важные проекты и цели требуют огромных средств, так как же был финансирован этот огромный проект, который нуждается в огромных суммах денег? Каковы возможности для продолжения работы над этим амбициозным проектом в свете быстрого технического развития?

Проект расширился и включает в себя предметы старины, музейные коллекции, архивы, фотографии, аудиовизуальные средства, газеты, журналы, документальные файлы, а также редкие активы, такие как работы и коллекции европейских музыкальных гигантов, писателей, художников и фотографов. Таким образом, активы диверсифицировались и сделали Europeana  разнообразной библиотекой языков (23 языка), и она отличается богатством своих разнообразных активов, чтобы предоставить бенефициару бесплатно панораму коллективной памяти и европейского культурного и исторического наследия. Библиотека содержит 77 миллионов книг, и она продолжает обогащаться  с каждым днем растущим числом своих книг. В настоящее время, библиотека содержит 10 миллионов  артефактов, 24 миллиона часов аудиовизуальных документов, 358 миллионов изображений, 75 миллионов артефактов и 10 миллиардов архивных страниц.