Десятилетия Жемчуга: К Биографии Ахмеда бин Салмана

Тем, кто последует за этим, покажется, что среди некоторых просвещенных семей стран Персидского Залива наблюдается активное движение внимания к восстановлению истории жизни своих людей, которые много пострадали до открытия нефти, налаживая необыкновенную жизнь в этом регионе, который в течение значительного периода был бедным, разграбленным в результате оккупации и острых конфликтов между крупными державами. Это те люди, которые стремились вложить много своей проницательности, интеллекта и усилий, чтобы внести свой вклад в движение развития и просвещения, и сделать этот регион, несмотря на его бедность и зависимость от щедрости моря, основным источником средств к существованию и жизненно важной зоной для раннего привлечения инвестиций.

Поэтому они смогли создать множество экономических, образовательных, литературных и художественных возможностей, и Бахрейн с самого начала был наиболее открытым и наиболее интерактивным в развитии жизни, благодаря  тому, что известно о гибкости личности жителей островов и их врожденных способностях принимать другого и открыто взаимодействовать с другим лицом, кем бы он ни был.

Долгое время не уделялось внимания регистрации жизни и поступков жителей Бахрейна и Аравийского Полуострова, которые внесли свой вклад своими собственными или семейными усилиями и оставили свой след во многих жизненно важных областях, в торговле, культуре, образовании и общественных работах. Слишком долго многое из того, что должно быть записано, зарегистрировано, зафиксировано и задокументировано, было потеряно для нас как важная часть врожденной человеческой деятельности жителей этой земли. Однако было очевидно, что Доктор Абдулла Аль-Мадани некоторое время назад внес свой вклад в документальную журналистику в газету «Ахбар Аль-Халидж» (Вести Залива) по исследованию биографий коммерческих и социальных предпринимателей в этом регионе и публикации важных соответствующих фотографий и документов того времени.

Недавно в «Народную Культуру» из государства Кувейт поступил подаренный экземпляр книги «Человек из колыбели золота (1855-1938): Документальное исследование», автором   которого является Хилал Фаджхан Аль-Мутэри. Мы также получили местный экземпляр книги «Десятилетия жемчуга: К биографии Ахмада бин Салмана (1866-1960)». Это огромное  исследование выполнил Башар бин Юсуф Аль-Хади, а до этого в Бахрейне было опубликовано несколько ценных книг, в том числе книга «Дядя Ахмед Али Кано: Биография жизни и достижений», написанная покойным журналистом Халед Аль-Бассам, и книга «Дом Кано: Век бизнеса для арабской семейной компании», написанная господином Халед Мухаммад Кано. В этих книгах речь шла о биографиях представителей семьи выдающегося деятеля Юсеф бин Ахмед Кано, чья биография была описана в книге «Юсуф бин Ахмед Кано: 1890-1945». Это помимо других авторов биографии и творчества Абдулазиз и Абдул Рахман Кано, сыновей деятеля Джассим Кано, а также аналогичных книг, изданных в Королевстве Саудовская Аравия, Объединенных Арабских Эмиратах и ​​остальных странах Персидского Залива о наиболее выдающихся основателях корпораций, коммерческих и культурных учреждений и других. Во всех этих работах есть ценные исследовательские усилия, а также фотографии важных и весьма редких коммерческих, спортивных и культурных документов, которые подтверждают интимные семейные узы, объединяющие семьи в этих странах.

Это регистрационно-документационное движение имеет для нас свое значение, с точки зрения искренности и важности источников документов и информации, а также степени их достоверности, раскрытия характера связи, методов переписки, способов купли-продажи и обмена выгодами с максимальной искренностью и честностью. Это движение важно как история жизни общества на важном этапе его истории и запись роли его первых пионеров, которые своими собственными усилиями повлияли на создание активного коммерческого движения, по обе стороны которого процветало социальное движение и другое, культурно-просветительское движение, так или иначе.

Читая содержание этих важных документальных книг, становятся понятными личные усилия некоторых пионеров по утверждению себя и своих семей, а также огромные услуги, которые они оказали своим сообществам. Чем больше эти услуги фиксируются, документируются и публикуются, становится ясно, что существуют области поиска знаний в других социальных и культурных аспектах, которыми в то время пренебрегали авторы и историки или, возможно, их важность не была значительной, включая социальные, образовательные и культурные аспекты, и другие подробности, которые могут помочь составить точную картину всех усилий, 

предпринятых пионерами того времени.

И если бы каждой семье Персидского Залива было 

суждено в начале работы по сбору имеющихся достоверных документов и расписок о себе, имеющих решающее значение в коммерческой, социальной, культурной, образовательной жизни и других жизненно важных областях, связанных с жизнью в этом регионе, и восстановлению этих документов, разыскивая то, что было потеряно от них, и записывая свидетельства рассказчиков и журналистов со знанием деталей, чтобы охватить все возможные аспекты и документировать их, а затем распечатать и опубликовать их, как часть истории каждой страны, то поколения документально знали об усилиях, которые создали жизнь в их стране.

Две дошедшие до нас книги представляют собой тщательно продуманную исследовательскую работу, изучающую подробности жизни двух достопочтенных людей, а также собирающую документы и связывающую всю содержащуюся в них информацию, чтобы представить ясную и достоверную картину усилий двух полюсов, каждый из которых сформировал жизнь, полную упорного труда и напряженной работы, в два почти последовательных периода, в двух странах, связанных многими связями. Возможно, именно это предсказывает многое из важных документированных биографий . . . И завтра мы в скором времени это увидим.

Али Абдулла Халифа

Редактор