Idioma Número
Aspectos del panorama musical en Túnez durante el siglo XIX a través de las obras de viajeros europeos
Aspectos del panorama musical en Túnez durante el siglo XIX a través de las obras de viajeros europeos
Número 48

 

Abir Echarif, investigadora en música y ciencias musicales, inscrita en cuarto año del doctorado, ciencias culturales, especialidad, música y ciencias musicales en el instituto superior de música en Túnez.

          Tratamos en este tema, el panorama musical en Túnez durante el siglo XIX a través de las obras de diplomáticos y viajeros occidentales, documentando lo que dejaron escrito estos informadores europeos de referencias y datos resumidos o detallados del trabajo musical en aquel tiempo, con el objetivo de aclarar algún aspecto del panorama musical en Túnez a través de los ojos de extranjeros.

          De lo que no hay duda, es de que resucitar el panorama musical tunecino de aquella época de una manera total, como lo observamos hoy, se considera una especie de aventura, pero conocer las obras documentadas y comprobadas como verdades históricas, puede reforzar nuestro objetivo y acercarnos lo más posible a esa imagen. Hemos preferido volver a los textos de viajeros y diplomáticos europeos por muchos motivos y el principal, su interés por la música en general, en todas sus observaciones presentadas, durante sus viajes por los países árabes y por Túnez, además, esa época no gozó de suficiente estudio sobre la música, sobre todo, entre los principios del siglo XIX hasta la llegada del protectorado francés.

          Nuestra concentración en este breve estudio, va a caer sobre algunas obras de investigadores orientalistas, viajeros y diplomáticos europeos que trataron la música como su principal materia, o las que la abordaron de una manera indirecta. Hemos encontrado obras históricas generales de interés variado, además de libros de literatura de viajes con su contenido de datos interesantes y que hemos estudiado, dividiendo sus materias y sus elementos en capítulos, para presentar al final un panorama general de la vida musical, que Túnez conoció en el siglo XIX.