Idioma Número
La europeana, documentación electrónica del patrimonio europeo
La europeana, documentación electrónica del patrimonio europeo
Número 50

Taieb uald Laarusi

Con la expansión de las bibliotecas digitales en el mundo y con la gran invasión que conoció el proyecto americano del libro “biblioteca Google”, que empezó construyendo proyectos y convenios de colaboración con bibliotecas internacionales, entre las cuales están las bibliotecas francesas como la biblioteca de la ciudad de Lion, y con bibliotecas europeas, lo que hizo que Google avanzara hacia sus fondos para su digitalización. Los ministros europeos de cultura, velando por la protección de su patrimonio común, y para enfrentarse a esta invasión, pusieron el año 2004 un proyecto para crear una biblioteca digital europea, con la recomendación del presidente de la república francesa Jacques Chirac, el presidente de España, el de Portugal y otros socios suyos en Europa, les molestaba que Google avanzara sobre su patrimonio por una parte y apoderarse de la cultura digital por otra parte.

El proyecto europeana es un proyecto europeo unificado en el que participaron todos los países miembros de la unión europea. La comisión europea confirmó que la iniciativa de Google en el proyecto del libro, fue la que empujo a los países europeos a preguntar sobre el destino de su patrimonio. La biblioteca nacional francesa desempeño un papel importante en la estimulación del proyecto, que partió el año 2006, según su anterior director Johnnany: “empezó a verse claro que el comienzo del proyecto, su partida y su continuación el año 2006”. Incitó a poner el contenido de cientos de miles de libros en internet, también contenidos de periódicos y revistas en todos los países de nuestro continente, para su digitalización, su publicación y su distribución.

En el año 2007, con la ocasión de la celebración de la feria del libro francés, la biblioteca nacional francesa, presentó una corporificacion del proyecto del sitio web de la biblioteca digital europea que llevo el nombre de “europeana”. Desde el comienzo del proyecto, se recopilo 12000 documentos exentos de derechos, de los cuales 7000 son libros del fondo de la biblioteca nacional francesa del sitio web “Gallica”, el resto de la biblioteca nacional húngara y de la biblioteca nacional portuguesa. Por eso los responsables europeos unificaron sus esfuerzos para formar una biblioteca digital europea que conserve su memoria colectiva. Hay una gran diferencia en la naturaleza de su proyecto dirigido principalmente al beneficio general y no tiene ningún objetivo benéfico. El papel de esta biblioteca –según dicen sus responsables- es fomentar la ciencia y difundir la cultura, el conocimiento gratuitamente y sin distinción, contrariamente al proyecto “Google book” que empezó gratuitamente y después se convirtió en un gran proyecto comercial que rinde millones de dólares, después de que los responsables del promotor de búsqueda americano firmaran un contrato con la asociación de editores americanos (guide) con un valor de 126 millones de dólares para vender sus obras en internet.

Desde el año 2016 la europeana pudo facilitar la llegada a más de 48 materias (textos, fotos, archivos sonoros, películas, archivos patrimoniales y folclore). Estos proyectos y los objetivos interesantes necesitan mucho dinero, entonces ¿Cómo se financió este gran proyecto que necesita tanto dinero? Y ¿Cuáles son las posibilidades trazadas para continuar el trabajo en este ambicioso proyecto a la sombra del veloz desarrollo técnico?

El proyecto se amplio para abarcar obras de arte, adquisiciones de museo, archivos, fotos, medios audiovisuales, periódicos, revistas, archivos documentados y también fondos raros como las obras de los gigantes de la música europea. Así se variaron los fondos e hicieron de la europeana una biblioteca variada en medios e idiomas (23 idiomas). Se distingue por la riqueza de sus fondos variados para presentar al beneficiario gratuitamente un panorama de la memoria colectiva,  del patrimonio cultural e histórico europeo. La biblioteca contiene 77 millones de libros, y aun continúa el enriquecimiento de la biblioteca con libros creciendo cada día con fondos nuevos. Tiene 24 millones de horas de documentos audiovisuales, 358 millones de fotos, 75 millones de obras artísticas y 10 mil millones de páginas archivadas.