Idioma Número
Destreza en artes de trabajos manuales tradicionales frente a los cambios de la vida contemporánea. (Desde el trabajo manual del tejido de “Dahair” al oficio de refrigeradores de aire y refrigeradores de agua en Meroe al norte de Sudan)
Destreza en artes de trabajos manuales tradicionales frente a los cambios de la vida contemporánea. (Desde el trabajo manual del tejido de “Dahair” al oficio de refrigeradores de aire y refrigeradores de agua en Meroe al norte de Sudan)
Número 50

Dr. Asaad Abderrahman Auad Elah, un escritor de Sudan

El estudio de oficios tradicionales existentes, sobre la utilización de las palmeras en la región de Meroe desde el punto de vista de la ciencia del folclore, colabora en la comprensión del patrimonio cultural en la región, con todos los componentes de sus diferentes campos, literatura popular, costumbres, tradiciones, creencias, conocimientos tradicionales, artes de actuación y cultura material. Esto nos lleva a comprender el medio del patrimonio cultural  que produjo estos oficios, y a conocer las transformaciones culturales, resultado del cambio económico y social en la región. A pesar de estos cambios, vemos que los oficios tradicionales se adaptan a esos cambios, para acompañar los requisitos de la época. Es necesario documentarlos, conocer sus dimensiones históricas, geográficas, económicas y sociales para conservarlos, destacando su esencia y su importancia para dirigir la atención hacia ellos, y trazar una completa imagen de estos oficios, con el objetivo de conocer su papel económico y social para utilizarlo en el desarrollo permanente.

Los oficios tradicionales en la región de Meroe representan una importante actividad económica para la sociedad, porque son un medio y uno de los elementos de producción, que responden a las necesidades de la gente en la sociedad, además de que son un medio de ganar la vida, garantizan la estabilidad para una gran rebanada en la sociedad, alejando de ellos el fantasma del desempleo. También ayudan a potenciar las relaciones sociales entre la gente, por consiguiente ayudan a la estabilidad del individuo y de la sociedad, además de su colaboración en resolver numerosos problemas que afrontan a la sociedad, lo que confirma su importancia social y económica.

Este estudio de los oficios tradicionales aclara el conocimiento del desarrollo que les alcanza, debido al cambio económico y social que ocurre en la sociedad. Esto requiere que los artesanos produzcan artículos compatibles con los requisitos de la época, y esto no les quita la característica de tradicional, porque se evolucionaron de oficios tradicionales arraigados en la antigüedad y aun siguen usándose. Utilizaron también materia prima del medio natural, materia de aquellos mismos artículos, que los mismos artesanos crearon con sus manos para producir artículos que aprovechan los miembros de la sociedad en sus diferentes asuntos. Esto confirma que el concepto tradición, no significa el antiguo como viene en los estudios folclóricos. Esta tradición tiene su expansión geográfica y su dimensión histórica, es decir que los conocimientos relacionados con los oficios tradicionales se transportan de una generación a la generación siguiente y se transportan también de una región a otra. El factor tradición se considera más importante que el factor tiempo. Aclara que no todo producto artesanal antiguo es obligatoriamente oficio popular, al mismo tiempo hay muchas artesanías que siguen prosperando hoy día. A pesar de relacionar entre la antigüedad y los oficios populares, no se puede afirmar que todo lo que es antiguo es popular, mientras que todo lo que es nuevo no es popular.